Статьи по меткам ‘древний инструмент’

Что такое название волынка?

29 марта, 2011

Часто мы произносим слово волынка и почему то, с этим словом у нас возникает понятие, что это шотландский инструмент. Мы пытаемся говорить слово волынка всюду и даже не задумываемся об его происхождении. А это слово древнее и оно относится только к нам и никому другому. Вот на свой русский древний инструмент мы можем сказать волынка, а на иностранные инструменты когда мы говорим волынка, то в очередной раз показываем свою безграмотность. Ведь название волынка это всего лишь русское слово и другие народы его никогда не произносят, как мы пытаемся все и вся называть волынкой. Ведь у многих народов мира свои названия. И когда мы говорим на их национальный духовой инструмент название волынка, они этого не понимают и обижаются. Англичане например, на слово волынка реагируют правильно. Они все говорят, что волынка это русский народный инструмент. А мы это не признаем, а только умеем иногда выражаться: «как можно тянуть волынку» или «вот затянул свою волынку». Получается от нашей русской древней волынки в нас остались «рожки, да ножки». Зато мы развили у себя в России в 19 веке немецкую гармошку и создали баян. Однако, не правильно называем кнопочный аккордеон баяном. Везде в Европе все эти инструменты называются только аккордеонами. Часто играя на Старом Арбате, некоторые люди называют мой инструмент шотландской волынкой и к этому еще добавляют почему то: «А где Ваша юбка»? В жизни много странного в названиях и из этого складывается общая картина насколько бережно мы относимся к своей истории и к себе.